CARA MEMASUKAN SUBTITLE KE VIDEO FILM, SERIAL TV, ANIME & MUSIK – Seperti yang kita ketahui bahwa subtitle membantu kita memahami bahasa asing yang ada di video entah itu musik, film, serial TV dan juga anime. Nah, bagi Anda yang tidak tahu cara memasukan atau menambahkan subtitle ke video. di bawah ini kami akan menjelaskan bagaimana cara agar subtitle muncul di video. ContentsSyaratLangkah-langkah1. Drag and Drop2. Samakan Nama File3. Menggunakan fitur Add Subtitle File’ Kenapa subtitle yang tampil tidak sinkron dengan suara mulut dari orang yang ada di video?2. Dimana kita dapatkan file subtitle?Tutorial Versi VideoPenutup Syarat Syarat utama yang harus Anda penuhi, yakni memastikan sudah memasang media player untuk memutar video yang mendukung untuk menambahkan subtitle pada komputer Anda. Contoh beberapa media palayer yang mendukung subtitle seperti VLC Media Player, gratis dan mendukung sistem operasi Windows, macOS, Linux GOM Player, gratis dan mendukung sistem operasi Windows, macOS, Linux dan masih banyak lagi Syarat kedua yakni Anda sudah memiliki file subtitle yang cocok dengan video, bisanya memiliki format .srt, .txt, .ass dan lain-lainnya. Ketiga tentunya sudah ada video dengan format .mp4, .mkv dan lainnya. Serta pastikan juga subtitle Langkah-langkah Disini saya menggunakan VLC Media Player, dan ada tiga cara yang bisa Anda ikuti 1. Drag and Drop Pertama buka dan putar video yang akan Anda tonton Selanjutnya klik dan tahan pada file subtitle lalu tarik dan lepaskan ke arah media player, nantinya saat file subtitle ditarik ke VLC Media Player akan tertulis Subtitle track added’ yang artinya subtitle sudah ditambahkan ke video, dan subtitle seharusnya muncul. 2. Samakan Nama File Pastikan file video dan file subtile tersimpan pada satu folder yang sama Untuk mengganti nama, arahkan kursor mouse dan klik kanan ke pada file kemudian pilih rename Selanjutnya rename kedua file tersebut dengan nama yang sama. Jika di VLC Media Player, subtitle akan otomatis muncul ketika ada nama yang sama pada file dengan format .srt dan .mp4 3. Menggunakan fitur Add Subtitle File’ Pertama buka dan putar video yang akan Anda tonton Selanjutnya, klik menu Subtitle yang berada di bagian atas, lalu klik Add Subtitle File, kemudian cari file subtitle yang memiliki format .srt Pertanyaan yang sering diajukan 1. Kenapa subtitle yang tampil tidak sinkron dengan suara mulut dari orang yang ada di video? Ada faktor yang mengakibatkan subtitle tidak pas dengan suara, biasanya disebabkan karna waktu pada subtitle tidak sama. Solusinya yakni mencari subtilte yang cocok atau resync sendiri Memperbaiki waktu pada subtitle agar singkron. Apalagi ada kata-kata yang salah pada subtitle, tidak ada cara lain yakni antara mencari lagi atau resync. 2. Dimana kita dapatkan file subtitle? Ada banyak cara dan sumber, jika Anda mengunduh video YouTube, ya Anda harus mengunduh pula subtitle nya langsung dari YouTubenya. Caranya sebagai berikut coming soon Untuk subtitle pada film, serial TV dan anime, saat ini website terlengkap yang menyediakan subtitle bahasa Indonesia adalah namun website tersebut diblokir jadi, Anda bisa mengikuti tutorial ini agar bisa mengakses situs tersbut, sebab terlengkap ada disana. Tutorial Versi Video Penutup Begitulah cara memasukan terjemahan pada video berbahasa asing yang Anda akan tonton. Semoga tutorial tersebut dapat membantu, jika ada pertanyaan, Anda dapat menuliskan pertanyaan pada kolom komentar di bawah. Baca juga artikel terkait Cara Memperbaiki Subtitle Yang Tidak Sinkron, Menggunakan Aplikasi Subtitle Edit
Kamudapat mengatur kontrol orang tua di setiap profil. Subtitle & audio lain Pelajari cara mengaktifkan subtitle, teks tertutup, dan audio lain (termasuk suara surround 5.1), yang tersedia di berbagai acara TV dan film. Untuk memeriksa apakah audio 5.1 didukung di perangkat, kunjungi Netflix original untuk melihat ketersediaan opsi audio 5.1.
Sebuah salah satu cara menghilangkan rasa penat yang kita alami mungkin salah satunya adalah dengan menonoton film sesuai dengan tema atau kategori film yang disukai. Bisa Nonton di televisi, di boiskop ataupun streaming di situs film-film yang ada. Tetapi untuk menonton film sesuai keinginan akan susah kalau hanya mengikuti acara sesuai televisi yang sediakan. Biasanya untuk mencari sebuah film-film terbaru dan sesuai kesukaan kita, kita dapat mencarinya di situs-situs film yang menyediakan film-fil terbaru dan lengkap dalam setiap kategorinya. Salah satu situs film yang populer saat ini, adalah situs tapi sayangnya situs ini sering mengganti extensi domiannya , .com. cool, tetapi jangan kuatir situs tersebut selalu ada dengan kata kunci indoxx1 pasti kana muncul di urutan teratas. Untuk menonton film hasil download tadi, biasanya memerlukan sebuah terjemahan bahasa untuk film-film asing yang mungkin kita kurang paham untuk terjemahannya. Terjemahan film tersebut anda bisa dapatkan dengan mendownload sebuah file subtitle dengan sxtensi .srt atau ssa. Namun yang sering menjadi pertanyaan, ada sebagian orang yang belum tau cara memadukan film dengan file srt atau subtitle tersebut. File Srt atau subtitle tersebut saat ini bisa digunakan pada sebuah laptop / PC, Android, DVD Player maupaun Televisi-televisi terbaru untuk saat ini yang memberikan fasilias Media Flashdisk Cara memunculkan Subtitle .srt otomatis di TV HD / LED Secara khusus pada kesempatan ini, akan dibahas mengenai memunculkan terjemahaan atau subtitle dalam sebuah televisi LED ataupin TV HD. TV atau televisi keluaran baru yang bermunculan saat ini baik TV LG, TV Samsung, Sony, Toshiba, Polytron dan yang lain sudah hampir semua menyedian fitur media dengan port USB atau untuk membaca Flashdisk dan sejenisnya. Dari media tersebut bisa membaca sebuah File Film atau Video dengan berbagai format yang cukup lengkap dari Mpeg, AVI, MKV, FLV, MP4 dan beberapa file film yang lainnya. Dari kecangihan teknologi yang semakin maju tersebut, sangat mempermudah para pencinta film untuk memutarnya kumpulan film kesukaannya tersebut pada sebuah layar televisi yang mungkin memiliki layar yang lebih lebar dan dengan kualitas yang baik pula. baik itu film indonesia mapun film-film luar negeri dengan subtiltle penyertanya. Namun dengan fasilitas yang ada tersebut, ternyata ada sebagian orang yang belum bisa memunculkan subtitle dengan extensi .srt tersebut dengan film yang akan ditontonya tersebut. Jika kamu menemui kendala seperti itu, bisanya karena tidak terjadi sinkronisasi antara file film dan subtitle tersebut, karena memiliki nama yang berbeda. atau file film dan file subtitle tersebut tidak terletak dalam folder yang sama. Solusinya dalah dengan menyamakan nama file film dengan Subtitlenya dan menyatukan file film beserta subtitlenya kedalam satu folder. Contoh 1. Samakan nama file -harus sama persis. Tidak sama tidak akan terbaca. jika file name sebelumnya tidak sama, kamu bisa merename, dan menyamakannya Contoh Nama file film Nama Subtitle 2. Pastikan dimasukkan dalam Flashdisk dalam folder yang sama. 3. Sesudah dipastikan nama file sama dan terletak dalam satu folder. silahkan coba setel kembali film tersebut, pada tv kesayangan anda. Dipastikan Subtitle akan muncul secara otomatis. Selamat mencoba, dan semoga bermanfaat.
Selanjutnyaklik ikon tiga garis di pojok kanan atas pada MX Player -> Teks film -> Buka -> Klik subtitle yang telah di extrak tadi. Nah, setelah anda melakun cara diatas, maka subtitle akan langsung muncul pada film yang sedang kita putar, sangat mudah sekali bukan? Dengan adanya subtitle anda akan lebih menikmati menonton film.
Kembali Ke Beranda Bantuan Subtitle, teks layar, dan bahasa audio di banyak acara TV dan film dapat diubah. Netflix menampilkan 5-7 bahasa yang sesuai di sebagian besar perangkat berdasarkan pengaturan lokasi dan bahasa. Untuk iPhone, iPad, iPod touch, dan browser web, kamu akan melihat semua bahasa yang tersedia untuk judul. Untuk download, Netflix menampilkan 2 bahasa yang paling sesuai. Catatan Kamu mungkin melihat subtitle meskipun pengaturan subtitle tidak aktif ketika menonton acara TV dan film yang menyertakan dialog yang berbeda dari bahasa asli judul tersebut. Untuk menggunakan subtitle, teks layar, atau memilih bahasa audio Buka Netflix. Pilih acara TV atau film. Mulai putar dan lakukan tindakan yang tercantum untuk perangkatmu Perangkat Tindakan Ponsel atau tablet, komputer Ketuk atau klik layar Smart TV, pemutar Blu-ray, dekoder, sistem gaming, pemutar media streaming Tekan panah atas atau bawah di remote Apple TV 2 atau Apple TV 3 Tahan tombol tengah remote Apple TV Apple TV 4 dan Apple TV 4K Usap ke bawah pada remote Apple TV 4. Di bagian atas atau bawah layar, pilih Audio & Subtitle . Di TV, opsi bahasa mungkin ditampilkan di bagian bawah tanpa ikon. Kamu dapat memilih dari berbagai bahasa yang ditampilkan atau memilih Lainnya untuk melihat semua opsi bahasa. 5. Ubah pemilihan audio atau subtitle. Catatan Saat menonton sebagian besar judul Anak dari profil dewasa, preferensi subtitle dan audio tidak disimpan. Saat menonton dari profil Anak, preferensi subtitle dan audio disimpan. Jika harus mengatur ulang audio setiap kali menonton, putar judul dengan rating usia Remaja ke atas yang diatur ke bahasa audio pilihan selama 2-3 menit. Pengaturanmu akan disimpan untuk streaming mendatang. Untuk judul yang tersedia dengan Teks Tertutup SDH, cari lencana SDH di halaman detail judul. Catatan Beberapa acara TV mungkin tidak dilengkapi SDH di semua season atau episode. Artikel Terkait Cara mengubah bahasa di Netflix How to create, change, or delete profiles Cara menjaga keamanan akun Cara menyembunyikan judul dari riwayat streaming Cara menambahkan, mengubah, atau menghapus nomor telepon Artikel Terkait Cara mengubah bahasa di Netflix How to create, change, or delete profiles Cara menjaga keamanan akun Cara menyembunyikan judul dari riwayat streaming Cara menambahkan, mengubah, atau menghapus nomor telepon
1 Film yang Ditonton Belum Ada Subtitle . 2. Aplikasi sedang Eror . 3. Banyak File Cache . 4. Subtitle Belum Diaktifkan . Cara Menampilkan Subtitle di WeTV. Buka aplikasi WeTV; Pilih Film/Drama yang ingin ditonton; Klik Videonya untuk menonton; Klik ikon kotak [zh-cn/id] yang ada ditengah atas layar hp; Pada menu Subtitle silahkan pilih Bahasa
Cara Menampilkan Subtitle di TV Samsung – Saat ini, hampir semua masyarakat Indonesia mempunyai televisi yang terpasang di rumah mereka. Perangkat tersebut berperan menghadirkan hiburan gratis dalam bentuk konten video. Evolusi perangkat televisi juga berlangsung cepat, dimana berbagai aspek semakin optimal baik dari segi desain maupun teknologi. Sehingga produk ini tak hanya sebatas menonton channel tertentu, tetapi bisa juga melihat konten dari flashdisk. Dibandingkan pergi ke bioskop, orang – orang lebih tertarik mengunduh film – film favorit lalu menyimpan dalam flashdrive. Kemudian, mereka menonton secara offline sambil menyesuaikan waktu luang yang ada. Namun, konten berbahasa asing membutuhkan terjemahan agar penonton bisa mengerti ucapan para pemain. Oleh karena itu, kamu perlu mempelajari cara menampilkan subtitle di TV Samsung dengan benar. Sebagai salah satu perusahaan elektronik global, Samsung mengembangkan produk televisi berkualitas yang mampu memenuhi kebutuhan pasar. Dimana, perangkat modern tertanam segudang fitur yang salah satunya yaitu subtitle. TV Samsung berjenis LED atau diatasnya mampu menampilkan subtitle secara otomatis saat konten video berbahasa asing diputar. Dengan demikian, pemirsa bisa menonton semua jenis film tanpa terkendala bahasa. Subtitle sendiri terbagi menjadi tiga yaitu Softsub merupakan terjemahan yang terpisah dari layer frame video yang bisa pengguna aktifkan atau nonaktifkan denga ialah file terjemahan yang menyatu dengan frame video sehingga akan selalu muncul dan tidak dapat di adalah terjemahan yang terpisah juga dari frame video tetapi digunakan khusus pada DVD dan BluRay. Sebenarnya, fitur subtitle ini sudah menjadi fungsi dasar bagi semua tipe TV LED yang beredar di pasaran. Merek – merek lain pun mulai menawarkan hal serupa agar mampu berkompetisi di persaingan pasar. Cara Menampilkan Subtitle di TV Samsung Mungkin, masih banyak pemilik TV Samsung belum memahami cara menampilkan subtitle, terutama pemula yang baru pertama kali membeli produk. Oleh karena itu, kami membuat panduan ini dan mendukung semua tipe produk. Berikut cara memunculkan subtitle di TV Samsung 1. Siapkan Film dan Subtitle Siapkan film atau video favorit yang berbahasa asing, kamu bisa mengunduh dari situs penyedia layanan multimedia. Pastikan mengakses konten legal untuk kebaikan bersama sekaligus menguntungkan semua pihak. Sediakan pula file subtitle dengan format umum, silahkan merujuk dukungan produk dari TV Samsung. Biasanya berekstensi “.srt” dan pilih terjemahan dengan bahasa indonesia sesuai yang kamu kuasai. 2. Simpan di Flashdisk Simpan film dan subtitle tersebut ke dalam flashdisk atau bisa menggunakan hardisk eksternal. Pastikan kedua file tersebut mempunyai nama yang sama dan tersimpan dalam satu folder. Manfaatkan ponsel maupun laptop untuk menerapkan penamaan, usahakan tidak terlalu panjang agar lebih mudah. Misalnya sebagi berikut Nama konten film “ file subtitle “ Kesalahan dalam huruf besar dan kecil mengakibatkan subtitle tidak muncul sama sekali, sebaiknya perhatikan kembali. 3. Sambungkan ke TV Samsung Konten yang ada dalam media penyimpanan eksternal bisa kamu tonton secara offline kapanpun. Tancapkan flashdisk pada Smart TV atau unit LED biasa lewat port USB yang tersedia. 4. Siap Menonton Konten Saat flashdisk terhubung ke port USB, tunggulah beberapa saat sampai TV Samsung mendeteksi masukan eksternal. Jika muncul jendela notifikasi, pilih menu media untuk memutar beragam konten video. Cari file dalam folder tertentu, kemudian tekan OK maka film akan tayang bersama dengan subtitle secara otomatis. Penutup Menonton beragam film favorit memang lebih hemat apabila dilakukan secara offline daripada streaming online. Hal ini membuat orang – orang mengunduh dan menyimpan konten video dalam sebuah flashdisk atau hardisk eksternal. Namun, mereka perlu mengetahui cara menampilkan subtitle di TV Samsung khusus untuk film – film asing. Dengan demikin, terjemahan akan muncul otomatis sehingga penonton memahami ucapan para aktor. Itulah pembahasan singkat mengenai cara menampilkan subtitle di TV Samsung untuk semua tipe produk. Semoga bisa menjadi jawaban atas pertanyaan yang mungkin selama ini masih membuat kamu bingung.
Berikutpamaparannya untuk anda yang kesusahan dalam penampilan teks penjermah di laptop ataupun PC. Cara Menambahkan Subtitle Memakai Gom Player. Tak usah lama - lama lagi dalam pemaparan yang bisa saya berikan untuk anda. Mungkin cara menampilkan subtitle memang agak ribet bagi yang belum tau tool yang ada di windows explorer.
Howto,Cara Agar Subtitle File .srt Muncul di TV Eca 158 Comments Saya sendiri termasuk orang yang sering mendownload film, jarang banget nonton bioskop hitung-hitung buat menghemat hahaha apalagi karena LDR-n lah kok curhat p. Kalau nonton di laptop atau PC itu sering ga puas bawaannya karna memang karna ukurannya hanya 14", berasa ga greget gitu nontonnya. Mikir gimana buat nonton di tv tapi malah ga muncul subtitlenya karna emang file .srt nya gak kebaca. Akhirnya iseng searching sana sini coba ini itu dapatlah caranya biar bisa nonton di tv dan subtitle nya muncul, mungkin cara ini gak berlaku buat semua jenis tv tapi saya sudah mencoba di tipe Samsung LCD dan Sony LED Bravia, cara adalah sebagai berikut 1. Download aplikasi Macallan Convert Srt . Aplikasi ini akan mengubah file .srt yang kamu download menjadi file .ssa yang dapat dibaca oleh Setelah diinstal lalu buka aplikasinya, pada isian to convert isi dengan file .srt yang akan diubah dengan cara meng-klik browse lalu pilih Pada kolom to create, ketik [nama_file]. Perlu diingat bahwa nama file yang digunakan harus sama dengan nama file yang ada pada file .srt. Contohnya nama file srt adalah maka pada kolom to create ketikkan Lalu klik convert dan tunggu sampai proses Untuk selanjutnya, copy paste file .srt lalu ubah salah satu file dengan format [nama_file].sub, contohnya Perlu diingat lagi bahwa nama file harus Copy kan file film, file .srt, file .ssa dan file .sub pada satu folder, jangan lupa untuk menyamakan nama file nya. Contoh Flashdisk ke tv. Lalu tekan tombol hijau pada remote tv tipe Sony LED Bravia dan LCD Samsung. 7. Untuk beberapa TV keluaran terbaru termasuk untuk Sony LED Bravia ternyata sudah bisa membaca file subtitle .srt, .ssa dsb. Jadi tidak perlu me-convert file subtitle, cukup dengan menekan tombol berwarna "hijau" sudah bisa tampil deh subtitlenya, tapi jangan lupa untuk tetap menyamakan nama file video dengan nama file srt nya ya Taraaaaa selamat menonton, semoga membantu.. *update 4 Januari 2016 Ternyata untuk tv merk Sony Bravia ini tidak dapat membaca subtitle berekstensi .ssa Agar terbaca bisa meng-convert file .ssa to .srt Ini untuk tv merk Sony Bravia dan saya belum tau untuk merk tv merk lain. *update 21 Desember 2016 Untuk tv LED Sharp Aquos, subtitle langsung terbaca jika file video dan file subtitle menggunakan nama file yang sama dan tv ini bisa membaca format subtitle berekstensi .srt dan .ssa Tombol Hijau Pada Remote TV Sony LED Bravia
6Colokkan Flashdisk ke tv. Lalu tekan tombol hijau pada remote tv (tipe Sony LED Bravia dan LCD Samsung). 7. Untuk beberapa TV keluaran terbaru (termasuk untuk Sony LED Bravia) ternyata sudah bisa membaca file subtitle (.srt, .ssa dsb).
Cara Menampilkan Subtitle di TV – Seiring dengan perkembangan zaman, perkembangan teknologi didunia elektronikpun mengalami kemajuan yang sangat pesat, termasuk pada televisi. TV keluaran terbaru saat ini sudah dilengkapi dengan fitur – fitur canggih, salah satunya yaitu adanya port USB pasa adanya fitur ini memungkinkan bisa memutar video, musik maupun film. Jadi saat ini menonton film tidak harus pergi ke bioskop, menonton film juga bisa dilakukan dirumah bersama keluarga. Namun seringkali ada sedikit masalah ketika menonton film di TV, yaitu masalah terjemahan atau subtitle. Sebab tidak semua TV bisa menampilkan subtitle dan harus menambahkan terjemahan sendiri dengan perangkat laptop atau Menampilkan Subtitle di TVAkhir KataUntuk mengetahui hal tersebut bisa dilihat dari buku panduan manual. Ada format yang didukung ada pula yang tidak, kebanyakan format yang didukung adalah SRT. Format ini memang bagus namun subtitle yang ditampilkan atau teks yang ditampilkan yaitu dengan font light bukan bold, hal ini mengakibatkan subtitle tidak terlihat sempurna jika ada cahaya yang sangat terang di sebuah itulah mengapa banyak orang lebih memilih format SSA atau ASS untuk menampilkan terjemahan, sebab cocok untuk TV karena memiliki shadow dan bentuk tulisan bisa diatur sendiri. Untuk itu pada kesempatan kali ini teknisitv akan membagikan informasi mengenai hal tersebut yaitu cara menampilkan subtitle di TV. Simak ulasan lengkapnya dibawah menampilkan terjemahan di televisi cukup mudah yaitu hanya perlu mengubah ekstensi atau format file terjemahan agar bisa dibaca oleh TV, sehingga TV bisa menampilkan terjemahan. Berikut langkah – langkahnya 1. Pastikan TV mendukung dan dapat membaca Selanjutnya buka / edit subtitle film ekstensi SRT atau SUB memakai notepad atau editor teks Kemudian setelah terbuka, pilih Save Ass file tidak usah diubah.4. Setelah itu beri judul subtitle tersebut sesuai judul film, lalu tambahkan format ASS dibagian Save As Type terus pilih All Tempatkan dan pastikan file subtitle satu folder dengan file Jika sudah, coba putar film di TV dan lakukan beberapa konfigurasi sebagai berikut Pertama tekan tombol Tools di pilih menu Pengaturan Teks pada menu Bahasa Teks Layar ubah ke Bahasa Selesai, TV dapat menampilkan KataDemikian pembahasan mengenai cara menampilkan subtitle di TV yang bisa teknisitv bagikan, semoga bisa bermanfaat dan membantu bagi yang sedang membutuhkan informasi mengenai cara menampilkan terjemahan di televisi. Serta bisa menambah wawasan bagi para pembacanya.
Bukaaplikasi Settings. Melalui Start menu atau kolom cari. Lalu masuk menuju Ease of access > Closed caption. Di sinilah kamu dapat mengubah tampilan dari subtitle yang selalu tampil dalam aplikasi Movies & TV. Kamu bisa mengubah berbagai hal - mulai dari warna teks, font teks, background, hingga transparansi atau tingkat tembus pandang
f4ArKJQ. cf3i8645i7.pages.dev/310cf3i8645i7.pages.dev/198cf3i8645i7.pages.dev/160cf3i8645i7.pages.dev/326cf3i8645i7.pages.dev/156cf3i8645i7.pages.dev/255cf3i8645i7.pages.dev/308cf3i8645i7.pages.dev/73cf3i8645i7.pages.dev/125
cara memasukkan subtitle di tv
